عيسى حسن الحسوني للمحاماة والاستشارات القانونية

الفرق بين الطلاق والخلع بحسب القانون الإماراتي: كل ما تحتاج معرفته

الفرق بين الطلاق والخلع في القانون الإماراتي

يُنظم القانون الإماراتي كلًا من الطلاق والخلع كوسيلتين قانونيتين لإنهاء العلاقة الزوجية، لكن لكل منهما شروطه وإجراءاته وأثره القانوني.

ما هو الطلاق بحسب القانون الإماراتي؟

🔹 تنص المادة (53) من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي على ما يلي:
الطلاق حل ميثاق عقد الزواج بإرادة الزوج باللفظ الدال عليه، واللفظ نوعان:
1. صريح، وهو لفظ الطلاق أو ما تصرف منه.
2. كناية، وهو اللفظ الذي يحتمل الطلاق وغيره إذا نوى به الزوج الطلاق.

ما هو الخلع بحسب القانون الإماراتي؟

الخلع فراق بين الزوجين بطلب الزوجة وموافقة الزوج على العوض الذي تبذله الزوجة أو غيرها، ويقع بالخلع طلقة بائنة بينونة صغرى. يُنظم القانون الإماراتي أحكام الخلع في المواد 65 إلى 68 من قانون الأحوال الشخصية، ويوضح فيها تعريف الخلع، شروطه، أهلية الطرفين، وطرق التوثيق الرسمية.

مقارنة بين الطلاق والخلع

✅ موافقة الزوج في حالة الخلع، لا يُشترط موافقة الزوج لإتمامه، إذ يمكن للزوجة التقدم بطلب للمحكمة، وإذا رفض الزوج وتعنت، يمكن للقاضي أن يصدر حكمًا بالخلع مقابل بدل مالي مناسب.
بينما في الطلاق، لا يقع إلا بإرادة الزوج، ويُشترط موافقته وتلفظه بالطلاق صراحة.
✅ الصيغة والإجراءات الخلع لا يتطلب لفظًا شرعيًا معينًا، ويتم بمجرد صدور صك الخلع من المحكمة. أما الطلاق، فيشترط فيه أن يُلفظ بوضوح من الزوج ليكون ساري المفعول.

✅ رضا الطرفين وقت الخلع غالبًا ما يتم باتفاق الطرفين، أو يصدر بحكم قضائي في حال النزاع. بينما الطلاق قد يتم بإرادة منفردة من الزوج، دون الحاجة إلى موافقة الزوجة.
✅دور القضاء الخلع لا يتم إلا أمام القضاء ومن خلال حكم قضائي. أما الطلاق، فلا يتطلب تدخلًا قضائيًا مباشرًا، ويمكن أن يتم شفهيًا، مع أهمية توثيقه لاحقًا.
✅ الحقوق المالية في حالة الخلع، تتنازل الزوجة عن حقوقها المالية المترتبة على الزواج مثل المؤخر والنفقة، حسب الاتفاق أو حكم القاضي. أما في الطلاق، فتحصل الزوجة على جميع حقوقها المالية المستحقة كاملة.

روابط خارجية موثوقة (DoFollow):

هل تبحث عن استشارة قانونية في قضايا الطلاق أو الخلع في الإمارات؟

فريقنا من المحامين المتخصصين مستعد لمساعدتك بكل سرية ومهنية. 📞 تواصل معنا اليوم لحجز استشارة أولية

Overhead view of hands exchanging a divorce certificate in a professional environment.